Thursday, December 13, 2007

Laakso - Tu tu tu tulevaisuus (Mämmilärock, 2007)

Tuli taas tehtyä pahaa
Vailla rakkautta, vailla rahaa
sain tytön rakastumaan ja maksamaan
Hiljaa, älä sano mitään, mä tiedän se oli julmaa

Isoja iloja, suuria suruja-elämää
Elämää kirkasta ja tummaa
Minä en kadu mitään
En pelkää mitään, eletään ja kuollaan

Tule, tule, tule, tule tulevaisuus
tule, tule, tule, tule tulevaisuus
tule, tule, tule, tule tulevaisuus
Mä sua ootan, mä sinuun luotan
Tuo mitä vaan vie mitä vaan

Tuli taas tehtyä pahaa
Kuka rankaisee-onko se jumala tai saatana?
Ei sillä väliä, mää en usko kumpaankaan
Mä vaan saan elämältä turpaan

Kovalla kurilla kuritetaan kuriton
Ehkä mäkin opin jos onni on

Tule, tule, tule, tule tulevaisuus...


In English:

I did bad things once again
without love and money
I got a girl to fall in love and pay
Quiet, don't say a word I know it was cruel

Big joys and great sorrows-Life
Life, bright and dark
I have no regrets
I'm not afraid of anything, let's live and die

Come, come, come, come future
Come, come, come, come future
Come, come, come, come future
I'm waiting for you, I'm counting on you
bring anything take anything

I did bad things once again
Who's the one to punish-Is it god or satan?
It doesn't matter, I don't believe in neither of them
Life just beats me

With a hard discipline the undisciplined is corrected
Maybe I'll learn too if I'm lucky

Come, come, come, come future...

No comments: