Laakso - See You In Huhtikuu (Mämmilärock, 2007)

Rakastin, rakastit - minä sinua, sinä minua
rakastin, rakastit - minä sinua, sinä minua
Mutta täältä puuttuu sydän, sinä sen huomasit
Tuo joka sykkii on pelkkä kone, sinä sen paljastit

Jouluaaton iltana tapeltiin
jouluaaton iltana erottiin
Tapeltiin ja erottiin, mutta hiljaa toivottiin että

See you in huhtikuu, I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, keväällä taasen sydämet hehkuu
See you in huhtikuu, I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, ehkä keväällä taasen sydämet hehkuu

Vihaan, vihaat - minä sinua, sinä minua
vihaan, vihaat - minä sinua, sinä minua
Kaikki kaunis on kuollutta
kaikki kaunis on mennyttä
Kaikki joka koskaan oli kaunista on nyt kuollutta ja mennyttä

Jouluaaton iltana tapeltiin
jouluaaton iltana erottiin
Tapeltiin ja erottiin, mutta hiljaa toivottiin että

See you in huhtikuu, I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, keväällä taasen sydämet hehkuu
See you in huhtikuu, baby I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, ehkä keväällä taasen sydämet hehkuu

See you in huhtikuu, I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, keväällä taasen sydämet hehkuu
See you in huhtikuu, baby I still love you, I still love you
See you in huhtikuu, ehkä keväällä taasen sydämet hehkuu
Keväällä taasen sydämet hehkuu

Per Inglese:

I loved you, you loved me
I loved you, you loved me
But a heart is missing here, you noticed it
That thing beating is just a machine, you revealed it

At Christmas Eve we fought, at Christmas Eve we broke up
Fought and broke up, but silently hoped that we would

See you in april, I still love you, I still love you
See you in april, in spring hearts shall be on fire again
See you in april, I still love you, I still love you
See you in april, maybe in spring hearts shall be on fire again

I hate you, you hate me
I hate you, you hate me
Everything beautiful is dead
Everything beautiful is gone
Everything that ever was beautiful is dead and gone

At Christmas Eve we fought, at Christmas Eve we broke up
Fought and broke up, but silently hoped that we would

See you in april, I still love you, I still love you
See you in april, in spring hearts shall be on fire again
See you in april, baby I still love you, I still love you
See you in april, maybe in spring hearts shall be on fire again

See you in april, I still love you, I still love you
See you in april, in spring hearts shall be on fire again
See you in april, baby I still love you, I still love you
See you in april, maybe in spring hearts shall be on fire again
In spring hearts shall be on fire again